قصة فيلم : الطائر الملوّن (The Painted Bird)

• تدور القصة في اْوروبا الشرقية البدائية البرية في ختام الحرب العالمية الثانية الدامي حول رحلة صبي أوكله والداه المضطهدان إلى عمّة مسنّة حاضنة. سرعان ما تموت العمّة فوجد الصبي نفسه وحيدا يتجول في الريف من قرية إلى قرية ومن مزرعة إلى مزرعة. وبينما كان يكافح من أجل البقاء صار الصبي يعاني من وحشية غير عادية مارسها عليه الفلاحون الجهلاء المؤمنون بالخرافات وشهد عنفا مرعبا من الجنود الأكفاء القساة الروس والألمان على حد سواء. عندما يعاد لم شمله بأبيه الضعيف بأعجوبة في نهاية الحرب يكون الصبي باردا ومنيعا وقد قست عليه محنته. ومع ذلك لا يزال بإمكاننا أن نلمح شيئا من الصبي القديم الحسّاس خلف عيون الصبي الجديد. ربما ثمة أمل .

 بداْت اْحداث القصة في منطقة مجهولة في أوروبا الشرقية التي مزقتها الحرب حيث يعيش صبي صغير مع عمته المسنّة. فوجئ الصبي بوفاتها فأشعل النار في المنزل عن طريق الخطأ وغادر . مغامراته الأخرى كانت سلسلة من المواجهات المروعة مع الجهل والاستغلال والفساد. في أول قرية وصل إليها اشتراه معالج شعبي عجوز لكنه قد لامه لاحقا على سوء الطالع واْلقى به  في نهر . بعد ذلك تم ايوائه من قبل  طحّان وزوجته . الطحّان قلع  عينيّ شاب شاهده وهو يتبادل النظرات مع زوجته فهرب الصبي . التقى مع (ليك) وهو مربي طيور قد اْحسن معاملته.  (ليك) اْطلع الصبي على قصة طائر أسير لوّنه (ليك) ثم أطلقه ليعود إلى سربه. تمزّق الطائر الملوّن على الفور ومات لاختلافه عن أقرانه. لقد عزّز هذا الدرس كل ما يعرفه الصبي بالفعل وسيعرفه قريبا وهو : ان الاختلاف قاتل . 

 مات (ليك) فغادر الصبي و وجد حصانا أليفا مكسور الساق فأخذه إلى القرية التالية حيث قتله أحد القرويين . فيلق فرسان القوزاق  اْجبر القرويين على تسليم الصبي إلى الألمان بعد أن عرّفوا عنه بأنه يهودي . الجندي الألماني المكلّف بإعدام الصبي قد اْطلق سراحه. لاحقا  قبض عليه حراس قوات الأمن الخاصة الذين اْحضروه إلى بلدة محلية و اْنقذ من الإعدام . اْواه كاهن محلي ثم رتب له الإقامة مع رجل محلي يدعى (قاربوس) والذي تبين أنه متحرش بالأطفال . تسبب الصبي في موت (قاربوس) المروع . بعد وفاة الكاهن حسن النية لم  يجد بديله أي فائدة في الصبي فتم طرده من المدينة. ثم تولّت (لابينا) رعاية الصبي لكنه تركها و غادر لسؤ معاملتها له . التقى الصبي بالجيش الأحمر. أحد الضباط السوفييت وهو قناص يدعى (ميتكا) قرر رعايته مؤقتا. الصبي شاهد (ميتكا) يقتل العديد من السكان المحليين انتقاما لهجوم على جنود روس . بينما كان الروس يغادرون فقد اْرسلوا الصبي إلى دار للأيتام حيث عاش  وحيدا وحاول الهرب مرارا وتكرارا. تعرض للضرب على يد صاحب متجر محلي معادٍ للسامية فقتله الصبي انتقاما. أتى رجل يدعى (نيكوديم) إلى دار الأيتام فحيّا الصبي كابنه وهو يبكي وأخذه إلى منزله. رفض الصبي الكلام . حاول (نيكوديم) شرح سبب إرساله إلى عمته فاحتج الصبي بغضب. سأله إن كان يتذكر اسمه على الأقل لكن الصبي لم يرد . نام والده (نيكوديم) أثناء سفره بالحافلة إلى المنزل . لاحظ ابنه رقما موشوما على ذراع والده فكتب على نافذة الحافلة (جوسكا) بإصبعه وهو اسمه.

(الطائر الملوّن) فيلم درامي حربي بالأبيض والأسود تم انتاجه عام 2019 م بإنتاج دولي مشترك وهو من تاْليف واخراج وانتاج (فاتسلاف مارهول ) و و بطولة (بيتر كوتلار) في دور ( جوسكا ويكيداتا) و (نينا سونيفيتش) في دور (مارتا ) و (آلاء ساكالوفا) في دور (أولقا) و (أودو كير) في دور (ميلر) و( ميكايلا دوليزالوفا) في دور (زوجة ميلر) و ( ستيلان سكارسقارد) في دور (هانز) .

الفيلم مقتبس من رواية (جيرزي كوسينسكي) التي تحمل نفس الاسم  وهو أول فيلم يعرض باللغة البينسلافية وصرح (مارهول) أنه قرر استخدام اللغة ” البين سلافية ” وهي لغة مناطقية  حتى لا تتعرف أي دولة سلافية على القصة على المستوى الوطني . تم اختيار الفيلم للمشاركة في المسابقة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي السادس والسبعين كما تم اختياره لمهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2019 كجزء من العروض الخاصة. كما تم عرضه  في قسم  دير في مهرجان لندن السينمائي الثالث والستين التابع لمعهد الفيلم البريطاني . تم اختياره ليكون الفيلم التشيكي الأفضل في فئة أفضل فيلم روائي دولي في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والتسعين حيث وصل إلى القائمة المختصرة لشهر ديسمبر .أدت مشاهده الوحشية في الفيلم الى انسحاب الجماهير من مهرجانات البندقية وتورنتو ولندن السينمائية. ومع ذلك تلقى الفيلم مراجعات إيجابية للغاية من النقاد حيث شبهه الكثيرون بأفلام (أندريه تاركوفسكي) . في مهرجان وارسو السينمائي الدولي الخامس والثلاثين كرّم الجمهور الفيلم بتصفيق طويل بعد عرضه الوحيد . فاز بجائزة أفضل مخرج في مهرجان كولكاتا السينمائي الدولي عام 2019 .

شارك القصة